Les artistes des ongles indignés font le doigt à ICE | CNN

Harmeet Kaur - CNN - 25/01
La plupart des Américains n’aiment vraiment pas la façon dont les agents d’immigration opèrent dans les villes américaines. Pour certaines prothésistes des ongles et artistes amateurs des ongles, leurs créations vives et toujours mises à jour sont devenues un exutoire naturel pour leur colère.

Lorsque Heather Buzzell a vu la vidéo d'un agent fédéral à Minneapolis courant vers des manifestants pour ensuite glisser sur la glace et tomber sur les fesses, elle a été inspirée.

« Je me suis juste dit : « À quel point cela serait-il drôle sous forme de nail art ? » Presque comme s’il s’agissait d’une bande dessinée dans un journal », a-t-elle déclaré.

Le lendemain, elle a peint un rendu miniature de l'incident – ​​mettant en vedette le moment où l'agent est tombé et un photographe qui l'a capturé – sur un seul clou à pression. Une fois sa composition à main levée terminée, elle a appliqué une couche de vernis gel noir qui devient transparent lorsqu'il est chauffé, pour dévoiler la scène. Ensuite, elle a mis en ligne une vidéo de son processus sur ses pages de réseaux sociaux ; sa bobine Facebook a depuis recueilli plus d'un million de vues.

Le meurtre de Renee Good aux mains d’un agent de l’ICE et la répression plus large de l’immigration menée par l’administration Trump ont pesé lourdement sur Buzzell. "Je ne suis pas à Minneapolis", a déclaré Buzzell, 36 ans. "Je suis chez moi en Pennsylvanie avec mes enfants, et je ne peux rien faire pour y aller et faire quoi que ce soit." En tant qu'artiste d'ongles à temps partiel et mère à plein temps, elle a estimé que représenter le glissement et la chute via le nail art était un...
[Courte citation de 8% de l'article original]